R.I.P.

PT: O ano mal começou e já me deixou mal disposta.... no espaço de uma semana morreram quatro celebridades (e podemos ainda adicionar mais uma no final de 2015) "mas Karen pessoas morrem todos os dias" sim, sim eu sei.

EN: The year barely started and is already putting me in a meh mood... in a space of a week four celebrities have passed away (and we can still add another person at the end of 2015) "but Karen people die everyday" yes, yes I know.

PT: Começamos com Ian Kilmister aka Lemmy vocalista e baixista da banda Motorhead entre outras bandas, no dia 26 de Dezembro de 2015 foi quando diagnosticaram um cancro agressivo e passado dois dias ele faleceu.

EN: Starting with Ian Kilmister aka Lemmy vocalist and bass player of the band Motorhead in between other, on the 26 of December of 2015 he was diagnosed with aggressive cancer and after two days we passed away.

PT: Passando para 2016, no dia 10 de Janeiro, dois dias depois do seu aniversário, faleceu o cantor e actor David Bowie, depois de uma batalha de 18 meses contra o cancro.

EN: Passing to 2016, on the 10th of January, two days after his birthday, Singer and Actor David Bowie passed away after a 18 months battle against cancer.

PT: No dia 14 faleceu o actor Alan Rickman, mais uma luta perdida contra o cancro. De certeza voces conhecem pelo menos como o famoso Professor Snape no filmes do Harry Potter.

EN: On the 14th the actor Alan Rickman passed away another battle lost against cancer. I'm pretty sure you know him at leas as Professor Snape from the Harry Potter movies.

PT: No mesmo dia que Alan faleceu recebemos a notícia que René Agélil, se este nome não vos é familiar talvez o conhecem como o marido da famosa Céline Dion, também faleceu com cancro (dois dias antes do seu aniversário).
EN: On the same day that Alan died we received the news that René Agélil, if this name is not familiar then maybe you will know him as the husband of the famous Celine Dion, also passed away with cancer (two days before his birthday).

PT: Dia 15, e morreu Robert Banks famoso por criar Bergerac e escreveu alguns episódios para a mítica série Doctor Who e sim também com cancro.
EN: Day 15, Robert Banks famous for creating Bergerac and he also wrote some episodes for the o-so-famous-show Doctor Who and yes also with cancer.

PT: Eu tive uma altura em que tive 3 familiares que faleceram quase a cada duas semanas e posso dizer que é horrível, por isso imaginem só a Céline dois dias depois do seu marido falecer, morreu também um dos seus irmãos, Daniel Dion, ora também com cancro.

EN: There was a time in my life that 3 of my family members passed away like every 2 weeks and I can say that it's horrid. so imagine Céline just two days after her beloved husband died, her brother Daniel Dion of also cancer.

PT: Eeeemmm clusão O CANCRO NÃO PRESTA, todos eles faleceram com cancro... mas que raio!

EN: So in conclusion  CANCER SUCKS, everyone of them died of cancer... what the hell!

Don't forget to check out my links

YOUTUBE ♥ INSTAGRAM ♥ TWITTER ♥ BLOGLOVIN' ♥ FACEBOOK ♥ TUMBLR ♥ G PLUS

I do not own the Copyrights of these pictures. They were found via Google.